2009-06-27

Lunatic ??

Saying goes that women often are a little lunatic when they have their period - I would pretend that that's not true in my case, but you'll probably better ask my man... ;-) Oh well, ok, I admit, I cry easily when it's my time of the month...

I recently discovered a small something, though, that makes me very happy when it's that time again: the Moon Cup (or Diva Cup). This cup is a replacement for tampons and can be used for 10 years! It's very comfortable and discrete and you only need to rince it instead of throwing it away. And it also will make your purse and Mother Earth happy!

The only difficulty: Finding the Moon Cup in Brussels... Of course, you can order it on the internet. I preferred getting mine 'for real' and went to Les Choux Verts, an adorable baby and maternity shop close to Place Fernand Cocq.

If you have any questions, don't hesitate to get in touch!!

--------------------

On dit que les femmes sont un peu lunatiques quand elles ont leurs ragnagnas - ce qui n'est certainement pas mon cas... enfin, demandez à mon homme... Depuis peu, pourtant, on peu dire que j'adhére au 'lunatisme' quand j'ai ma période: j'utilise la Moon Cup (existe aussi sous le nom de Diva Cup) et j'adore ! C'est simple, c'est propre, et ca peut s'utiliser pendant 10 ans. Il suffit de le rincer, on ne produit plus des déchets inutiles comme avec les tampons... Ca s'achète sur le net ou chez Les Choux Verts.

Des questions ? J'y répondrais volontiers !


Image

2009-06-11

L'épargne durable


Krise, Krise, Krise - man hört von nichts Anderem mehr reden! Bankrupte Banken, Rettungspläne und Arbeitslosigkeit, ganz schön deprimierend das Ganze!

Es gibt allerdings eine Bank, die keine Krise kennt: Triodos Bank.

Triodos bietet leider kein einfaches Sichtkonto an, dafür aber Sparkonten. Euer Geld wird nicht zu irgendwelchen ominösen Spekulationszwecken verwendet, sondern dient dazu, sozial- und umweltverantwortlichen Firmen Kredite zur Verfügung zu stellen.

Mein Vorhaben diesen Monat: mein Sparkonto und das Juniorkonto, das ich für meinen Neffen angelegt habe, zu Triodos zu verlegen. Da nutzt mein Erspartes wenigstens! Und die Kontoeröffnung ist umsonst.

Ah, da fühlt man sich doch gleich viel besser!


-------------------------------------
La crise, la crise, la crise, on ne parle plus que de ca ! Pourtant, il y a une banque qui ne connaît pas la crise: Triodos. Malheuresement, ils ne proposent pas des comptes à vue, mais du moins votre épargne servira à proposer des crédits à des entreprises socialement et écologiquement résponsables. Et l'ouverture d'un compte d'épargne est gratuite ! Ah, qu'est ce qu'on se sent mieux d'un coup !

2009-06-08

Belle au naturel...

Une de mes collègues m'a fait découvrir un salon de coiffure et de beauté 'au naturel': produits naturels pour la teinture et huiles essentielles. Marianne Gray propose également des soins du corps et du visage et des épilations. Les prix pour les coiffures ne sont pas des plus bas (mais bon, faut dire que je ne vais pas très souvent chez le coiffeur et que j'ai donc toujours l'habitude des prix étudiants...), mais notamment les prix pour les épilations me paraissent plus que correctes.


Adresse: Rue des Chapeliers 38-40, pas trop loin de la Grand'Place
Téléphone: 02-511 00 01

PS.: Si vous imprimez leur site, un mini soin des cheveux vous sera offert !


---------------------------

Need a haircut? Get it done at Marianne Gray's, a hair stylist and beauty parlour close to the Grand'Place, using natural products. Prices for treatments look quite ok to me, and if you take a print-out of their website along, they'll offer you a mini hair care for free!

2009-06-07

Schock deine Eltern!



Na wart ihr auch alle brav wählen? Heute waren ja in Belgien Europa- sowie gleichzeitig Regionalwahlen - jetzt müssen wir nur noch die Ergebnisse abwarten...


------------------------
"Fais-tu toujours ce qu'on te dit ? Choque des parents - va voter !"

Alors, vous avez tou(te)s bien rempli votre (double) devoir citoyen, régional et européen ? Maintenant il ne nous reste que d'attendre les résultats...

2009-05-15

La 30ème édition des 20km de Bruxelles

C'est la 30ème édition! Cette année les inscriptions ont été bouclés en une heure. (après les inscriptions prioritaires)
25000 coureurs vont cette année encore déferler sur la capitale dimanche 31 mai. Soyez-là pour les encourager, ça fait toujours plaisir.
Vous verrez, même au bord de la route il y a de l'ambiance.
Départ: 15h du Cinquantenaire.
Plus d'infos: http://www.20kmdebruxelles.be/20km/set_fr.htm

Ladies Run

Ce 3 mai, j'ai participé à la première édition du ladies run. Vous vous en doutez, c'est une course réservée aux filles. Parce que beaucoup de femmes n'ont pas le temps, l'argent ou la motivation pour se mettre au sport. Et quoi de mieux que de courir? Une bonne paire de basket (important) et c'est parti!
Cette course était une course d'ambiance, et il y en avait. Les plus jeunes sont parties à 11h pour 2,5km suivies des plus âgées à 11h30. On pouvait choisir sa distance: 5 ou 10 km. Le but visé? Faire courir le plus de monde. Il y avait clairement des débutantes, mais elles y sont arrivés et c'était le but. Plusieurs challenges étaient proposés: seule, entre amies ou mère-fille. C'est à ce dernier que j'ai participé.
La course s'est déroulée dans le bois de la Cambre. Il fallait faire la boucle de 2,5 km une, deux ou quatre fois selon la distance choisie.
Les + de cette course:

  • L'organisation: ravitaillement tous les 2,5 km, un T-shirt Nike pour chaque participante, un sac cadeau à l'arrivée (Elle Belgique, Mon sport, un gel douche, un spray fixant pour les cheveux, du chocolat Newtree, ... : que des bonnes choses), une remise des prix (mais j'étais partie avant), un petit-déjeuner (auquel je n'ai pas participé, la course commençant à 11h30), un échauffement en commun, ...
  • L'ambiance: des ballons blancs et roses le long du chemin, des encouragements, pleins de filles (rien que ça, ça change des 20km), le T-shirt commun qui fait esprit de groupe, des jembés, ...
Les - de cette course:
  • Le prix: 15€: mais il semble justifié.
Mon avis: j'y participerai à nouveau l'année prochaine. Cette année, il y avait 850 participantes, parions que nous seront plus nombreuses l'année prochaine! (je mettrai un petit mot sur le blog)
Plus d'infos ( et des photos): http://www.ladiesrun.be/home_fr.html

--------------------------
Resume:
Ladies run is a run for the girls! 2,5 for the youngers, 5 of 10 for the elders.
It take place in the wood of the Cambre. Good atmosphere and gifts.

2009-05-12

Kado!


Il semble que c'est la saison... Une amie à moi s'est mariée vendredi, et je vais la voir cette semaine pour qu'elle me raconte tout dans le détail. :-D Alors, pour participer à son bonheur, je lui ai trouvé un petit quelque chose qui, je l'espère, lui fera plaisir.
Pas facile ! Heureusement qu'il y a Oxfam (ah, vous saviez déjà que j'en étais une adepte) qui propose des superbes cadeaux - sur internet ! Oui, Oxfam s'emballe. Alors, comment ca marche ? Vous choisissez un petit cadeau dans une des catégories du prix ou de cause, vous le payez avec votre carte de crédit ou par virement, et vous recevrez quelques jours plus tard le 'cadeau' et une petite carte chez vous - il suffit alors d'aller les offrir ;-)
Mais c'est quoi comme cadeaux ? Eh ben, c'est original. Une chèvre par exemple. Ou des lapins. Ou une vache. Ou un lavabo. Et comment ca rentre dans notre boîte à lettres ?! Aha, voici le 'truc': Ca ne rentre pas ! L'argent va à des projets humanitaires et sociaux qui ont justement besoin d'une chèvre ou d'un lavabo. Ou d'un kit de viol, même si c'est moins beau à offrir peut-être. Et vous n'en aurez qu'une petite photo.
Mais franchement, ca vaut mille fois mieux que d'encombrer les gens avec des trucs dont ils n'ont pas besoin... Alors, au prochain mariage, pensez-y !

PS.: Pour tout vous dire, je suis aussi passée au 'vrai' Oxfam et j'ai acheté à mon amie un autre petit quelque chose, et j'espère qu'elle aimera ca cadeau aussi !


------------------------------------------
Keine Ahnung, was ihr zum nächsten Geburtstag, Namenstag, Hochzeit oder auch einfach nur so verschenken könntet? Oxfam hat die Lösung: ein Internetgeschenk! Ihr sucht ein nettes Geschenk aus (nach Preiskategorie oder Thema), bestellt es, bezahlt mit der Kreditkarte oder per Überweisung, und ein paar Tage später landet das Geschenk bei euch zu Hause - und ihr braucht es nur noch zu verschenken... Aber wie soll denn so eine Ziege, Hase oder eine Kuh in euren Briefkasten passen?! Oder das Waschbecken oder Megafon? Hier liegt der Trick: ihr bekommt nur ein nettes Foto vom Geschenk, und das Geld geht an eine Hilfsorganisation, die so eine Ziege tatsächlich gebrauchen kann. Super Idee, außerdem belastet ihr den oder die Beschenkten nicht mit unnützem Zeug...